祐一来到riz编辑部，为合作报道中的错误道歉。虽然沙也加很担心，但祐一被宇佐美所谓“挑战世界”的言论感动得不得了，二人意气相投。不久后，宇佐美去巴黎公干，他指定自己不在期间由多香子担任代理主编。他嘱咐沙也加一定要隐瞒婚活专栏的存在，又没有向她传授下次约会“必胜战略”。多香子与客户永濑出轨，被永濑的妻子加奈索赔，她也为这种无法向人商量的事而苦恼。到巴黎去的宇佐美过着华丽的名流生活，而这一边沙也加决定把与祐一的约会定在riz的截稿日。在截稿日这天，多香子要求重新组织时装页面。大家紧急处理，但多香子的想法迟迟定不下来，编辑部诸人乱成一团。而就在这时，加奈来到编辑找多香子。结果，沙也加不但错过了与祐一的约会，还无意中伤害了多香子，为此后悔不已，工作、恋情和友情都陷入了困境。