杰米又梦见了黑杰克，克莱尔安慰他，说一切都会好转的。克莱尔来到药店为杰米购买安眠药，遇到了店长雷蒙德老爷。两人因圣日耳曼伯爵这个共同的敌人而结为好友。穆塔夫和杰米在练剑，引来了众人围观。