刘翻译官在接到任务以后，激动万分，与自己的亲信李树军一起回去商讨如何完成任务。而李文彬被福原长官训斥以后也不敢造次，冷静下来以后，福原才问他想要什么补偿，将所有的过错都推到了唐飞身上。李文彬狠心地想以其人之道还治其人之身，福原说唐飞有一个“儿子”，故意把他大哥的儿子送到李文彬手中。

唐飞虽然没有受到虐待，但士兵们却一直在打扰他休息，唐飞的精神越来越差，和唐飞关系好的刑事科和方世宝都被带到了别墅，他们生怕自己会受到牵连，在门外一点声音都不敢出。这时候福原的手下把唐飞带到地下室中，唐飞诧异地看到李文彬李部长带着他大哥的儿子站在里面，李文彬给孩子蒙上眼睛，准备把孩子放上刑架上，当场破口大骂。

幸好福原及时进来，唐飞才将孩子抱出来。他们离开以后，福原就派人把李文彬关进了刚才的用刑道具中，然后将他和他的司机的死设计成事故现场。事后福原又找上唐飞，劝他投降，和自己一起合作，若是他不肯配合，那他们就同归于尽，唐飞始终沉默，福原不敢有大动作，只能用语言威胁唐飞配合他行动。

此时远东情报局再次受到维克多的电报，福原没有动身，他们猜测瓦吉姆确实牺牲了，但格拉西姆将军却不这么认为，这还是不能排除瓦吉姆还活着的可能，但是车里还是要继续。安德烈在开会的时候喝水时留下了水杯，他担心自己会暴露身份，于是反复拿起水杯，导致格拉西姆的手下没能提取到安德烈的指纹。日本人本来想让安德烈撤退，但安德烈暂时不愿意离开，他也猜到了瓦吉姆已经被捕的可能，因为苏联军队已经在安排撤退了。

现在福原有二十四小时来审问唐飞，若是没能成功，和瓦吉姆有关的那个高层叛徒将安全撤退，因为唐飞的账单没能被破译，福原只能选择从唐飞身上找到突破口。另一边刘翻译官等人一起去调查各处的三十七号，再次期间刘翻译官注意到二十一号的特殊，他猜测，这很有可能是就是他们的联络人。

蔡梦给自己的父亲发了急电，现在这样的情况让蔡梦良心上很过意不去，她想要救下唐飞，希望父亲能给给自己出出主意。而刑事科和方世宝等人在房间中陪着唐飞，福原走进来，直接让他们把他带到了地下室中，吴鹏和何胜给唐飞用刑，因为担心唐飞不是真的是共产党，他们只敢在他脚边假装给他用刑，他们私下偷偷问唐飞是不是真的共产党，唐飞没有承认，但眼中流露出来的恐惧倒是真的。

方世宝向福原汇报，福原非常满意，方世宝离开以后，蔡梦紧接着进来向福原汇报。何胜不明白福原为什么派他们来审问唐飞，吴鹏告诉他，若是唐飞真的招了，说不定官比福原还要大，这个时候如果亲自对唐飞用刑，遭殃的肯定是他们。