伤病未癒的巫老师，亲自带着学生写的道歉卡片登门造访，让态度强硬的雨静，随着卡片裡的童言童语绽放笑意、化解心结，决定再回学校带领合唱团。另一头的佳惠，屡屡前往狮团帮忙，以答谢狮团救助哥哥的恩情，却也见到团裡小孩被吸毒父母索取钱财，不捨之馀，决意与警方配合，潜入网咖担当眼线。

监狱裡，命运的交错开始酝酿。面会室中，阿翔瞥见佳惠前来探望四番，内心回忆翻搅，让他隐隐想起从前那个瘦弱女孩，随着单亲爸爸东躲西藏地漂浪过活，却会在餐桌下偷偷塞纸条给他，感谢阿翔对自己的好。久久无法忘怀的阿翔，特意拜託夏父寻找佳惠下落，担忧她如今状况。

期待假释却落空的百九，情绪难以平复，让鼓队气氛又紧张起来。四方奔走的教诲师，费尽心力向上司求情，总算让四番归队。深受感动的江炜，毅然放弃随团前往欧洲展演机会，然而阿翔和四番眼看就要擦枪走火的冲突，却让江炜再也按捺不住情绪，勐力挥拳打了四番，吓傻了在场所有鼓队成员。

万分懊悔的江炜，脑海裡痛苦回忆一一袭来，无论是童年家暴，或是自己年少轻狂误伤教诲师，都让他不知该如何自处，只能愤怒咆哮。回到鼓队，江炜逐一向众人道歉，激励大伙拿出最好表现，跨越内心障碍和监狱高牆，但是自己胸中鬱闷的结，却益发深锁纠葛……