混沌天翔强劲的攻击模式，一次次把烈风光翼逼入绝境。这时，凭借对友情坚定的信念，叶枫的陀螺升级为烈风光翼S，两个实力不分上下的陀螺展开激战。最终，烈风光翼S凭借光之龙卷风打败了混沌天翔。叶枫紧握着潘多拉获得的第一枚徽章，发誓一定要让他醒悟。