鱼在藻和剪辑师离开剪辑室的空挡，果然有人悄悄潜入想要再次偷窃公司视频，阿迅带着警察来将此人带走。袁迦莹也在此时重回公司，原来她一早就知道庄依依并不想挖自己去《非遗物语》，因为庄依依当天不仅约了自己，还找人约了汪希宁，故意让汪希宁误会自己。鱼在藻不解竟然他们早知道此事，为何任由公司素材流出去，但是顾时雍表示自己相信鱼在藻能拿出更好的创意。

阿迅赶来《非遗物语》公司告诉方荃，表示公司有一名王姓员工在非经授权的前提下将素材拷贝给了贵公司，相关的视频证据和悔过书已经邮递给了方荃。方荃为了不走法律途径，只好解释自己没有主动去剽窃对方的商业秘密，是对方主动找到自己。阿迅表示顾时雍比较大度，只需要贵公司发个道歉函，顺便给电视台说明一下问题，这件事就到此为止。

图片版权

汪希宁一直因为赵小涛的事情而心存愧疚，穆宗沄察觉出汪希宁的情绪问题，对她一顿说教，认为节目没有问题，赵小涛如何选择是他自己的事情，汪希宁更没必要觉得自己有错。

赵老师拜托陶唐帮忙，陶唐找到即将登机飞往北京的赵小涛，陶唐将赵老师给的银行卡交给了赵小涛，并告诉赵小涛，无论是做勾描师还是漫画家都要忍受常年的寂寞，不管他选择怎样的人生，希望他能够坚持到底。赵小涛有所感触，放弃航班赶回了工作室，并表示会继续干好勾描师的工作，但是也希望父亲能同意业余时间能继续自己的爱好。

从赵老师父子之间的事情中，陶唐早已发现赵小涛没有那么讨厌木版水印，只是赵老师的教育方式出现问题让儿子出现抵触心理。从这一期故事中陶唐也告诉鱼在藻新奇的故事只能吸引观众一时，但只有挖掘出人性中温情脉脉的部分才能让观众打出高分。

庄依依再次找到陶唐，陶唐本以为从这次的事件中能让庄依依吸取教训，但是庄依依却要当众拆除自己的假肢来威胁陶唐，陶唐只好出言阻止。《传承》节目组开会讨论下一期钟表拍摄取材的问题，得知《非遗物语》要去广州和瑞士取材，大家羡慕对方的方式，但也苦于找不到好的拍摄创意。

因为陶唐缺席会议，顾时雍带着鱼在藻前来陶唐家里找人。陶唐见到人后表示自己只是想要休息一段时间，也表示暂时不参与公司节目拍摄了。顾时雍尊重好友的选择，也让他如果有困难一定要联系自己。

图片版权

汪希宁带来一个新的合作，赫柏林这家钟表公司正在与文物展合作，以中国古董钟表为设计灵感推出了一个全新的系列时光，他们想借由《传承》节目把时光钟表系列推向市场，要求能在节目中植入广告。但是汪希宁也表示这家公司这次邀请的女明星中有庄依依，希望大家能做好准备。

庄依依和武欣都是这次的拍摄嘉宾，赫柏林这次对新品发布非常重视，最终会根据综艺广告的反响，在庄依依和武欣之间选择一个作为全球代言人。为了能拿下全球代言人，经纪人劝说庄依依和节目组好好维持关系，庄依依也只能耐心等待节目组的拍摄。

庄依依趁机询问袁迦莹为何会选择留在这家公司，袁迦莹表示自己有自己的职业操守，朝秦暮楚的事情自己不会做，从一开始庄依依就找错了人。鱼在藻跟着导演一起来拍摄钟表修复师谢师傅的故事，汪希宁邀请鱼在藻拍摄结束一起去探班B组拍摄。