程浩回到家，发现屋子里安安静静的，以为发生了事情，却没想到林小小躲在屋子里，为他准备了惊喜。林小小拿着礼物为程浩庆祝生日，程浩起初很感动，还情不自禁的亲吻了林小小。突如其来的痛感让程浩瞬间清醒，他的身体越来越差，留在这个世界的时间不多了。程浩不忍心自己消失后，留下林小小难过，他只能压抑感情推开了林小小。

林小小以为程浩不喜欢自己，心里非常伤心，索性喝闷酒。陆鸿渐正好路过，主动安慰伤心的林小小。徐司机早已让人黑了屋内的监控系统，所以林小小的一举一动都在他的掌握之中。徐司机猜测林小小是连接两个时空的关键，决定要好好利用她的能力。林小小酒醉将陆鸿渐当成程浩，说了很多喜欢他的话，让陆鸿渐误以为她喜欢自己。

陆鸿渐听了林小小的话美滋滋的，加上他也对林小小有好感，决定对林小小展开追求。程浩发现家里的监控系统被人黑了，赶紧让小童调查。程浩在车里发现了窃听器，心里诧异不已。陆鸿渐向林小小表白，他宣称林小小对自己是特别的存在。林小小表白程浩，可是程浩却突然变了态度，对她异常冷漠，还宣称自己只是将她当朋友。

程浩对林小小态度冷淡，让林小小失望不已，她不知道自己做错了什么。陆鸿渐正式对林小小展开追求，弄得林小小莫名其妙。陆鸿渐向林小小表白，遭到了林小小的拒绝，同时得知了她喜欢程浩的事情。陆鸿渐非常失望，突然止不住的咳嗽起来。程浩通过小童知道了徐司机派人监视自己的事情，他猜测徐司机已经替换了徐总，还发现了林小小的作用。

陆鸿渐很快接受了林小小喜欢程浩的事实，还主动帮助林小小追求程浩。陆鸿渐给了林小小五星酒店的房卡，让她邀请程浩去玩。林小小忐忑不已，见到程浩支支吾吾，不知道该怎么开口，可是程浩根本没有给她说话的机会。程浩发现有人跟踪，直接警告跟踪者，不要招惹不必要的麻烦。

林小小精心准备一番，邀请程浩去酒店共进晚餐。林小小鼓起勇气向程浩表白，可是程浩去无动于衷。程浩冷漠的拒绝了林小小的表白，还宣称自己对她没有爱情，随后就头也不回的离开了，留下林小小独自伤心。林小小表白失败，躲在房里哭泣，此时的程浩并不比她好，两人明明彼此喜欢，却无法在一起，因为他们是不同世界的人。