下属汇报自从戴上腰箍工作后劳工的工作效率明显提升，但由于有些工位人手还是不够，希望典狱长向鸟尾将军申请增加劳工人手，但野田雄夫表示自己不会向鸟尾要人，他要在不增加人手的基础上做到产量提升，要让鸟尾看看他的管理能力。

在常盘雅子的治疗之下刘墨杨的伤势好得差不多了，他意外的看见了常盘雅子手臂上有一个刺青，看着有点眼熟，不过常盘雅子警告刘墨杨最好什么也想不起来，让他不要忘了自己的身份，不该说的话别说，否则就是自讨苦吃。

青山狱医死在了手术台上，月亮岛的救护工作就只剩下雅子这个护士撑着了。永田借着伤口换药的机会来到医务室欲对雅子图谋不轨，刘墨杨听到外面的动静装作伤口开裂要找雅子帮忙，永田根本不把他一个伤重之人当回事，情急之下刘墨杨砸碎了窗户引来巡逻的士兵才算制止了事态进一步发展。典狱长知道永田的行为之后很是恼火，狠狠的训斥了他一顿，还说常盘雅子曾经救过鸟尾将军的性命，连他都敬她三分，让永田别没事找事，下不为例。

刘墨杨趁雅子出门打水，在她的手术包里翻找自己的传家宝戒指，雅子进门看到自己的包一直在晃，心里怀疑刘墨杨的企图。

野田雄夫很高兴雅子治好了080号，而此时的刘墨杨也识相地收起了锋芒，大得野田雄夫的赏识，要让他迅速马上地康复，去当劳工的楷模。

刘墨杨说雅子的包里有一件属于他的东西，不信的话可以自己去翻一翻，雅子果然从包里翻出了刘墨杨的传家宝婚戒。刘墨杨说这枚婚戒对自己意义非同寻常，是他支撑着自己活了下来，当他在操场上被“腌猪肉”的时候一直仿佛听到未婚妻在叫他的名字，昨天本来是他们结婚的日子，他答应过她要亲手把这戒指替她戴上的。

雅子说刘墨杨很爱她，刘墨杨说苏静是他的救命恩人。当时他阑尾炎急性发作，但就在手术开始之前日本人不知道什么原因把主刀医生带走了，刘墨杨求苏静替自己手术，苏静说自己从没在活人身上动过刀，但刘墨杨坚持，说哪怕死在她手下也不怪她，结果苏静坚持做完了手术，在缝完最后一针后居然吓得晕了过去。刘墨杨希望雅子可以帮自己逃出这里和苏静团聚，但雅子说爱情无罪，所以她不会告发他，但从来没有人从这里成功逃出去过。

苏静一直不相信刘墨杨死了，她对父亲说她要开棺验尸，果然尸体上并没有见证他们爱情的那道阑尾刀疤，她终于确定尸体不是刘墨杨，她怪侯志文骗她，又去找张院长告诉他墨杨还没死，拜托张院长继续帮她找人。

刘墨杨趁着雅子不在观察月亮岛的防卫，而雅子也告诉刘墨杨典狱长没有放过一个活人出去，铁桶般的月亮岛根本就逃不出去，让刘墨杨打消逃出去的念头。雅子话不但没有让他放弃逃走，反而更坚定了要活着离开的决心。

鸡尾将军希望张院长的赤十字社医学院给他们提供十名医生救治前线受伤的士兵，然后他想把前线的医护人员抽调一部分去医学院进修，而张院长也适时地说了刘墨杨的事情，为了互惠互利鸟尾将军当着张院长的面给宪兵队打电话寻找刘墨杨。

刘墨杨听到雅子要去赤十字社医学院处理死亡劳工的事情，刘墨杨拜托她帮忙给苏静传信，不过雅子没有接受，还照规矩把刘墨杨锁在了医务室。刘墨杨决定尽量拖延在医务室的逗留时间，慢慢寻找逃出去的机会。