墨瑛看到一个人坐在秋千上的翟佳佳，便悄悄靠近，装作被翟佳佳撞伤，佳佳好心给墨瑛看伤势反而被墨瑛扇了一巴掌。女汉子翟佳佳可不是那么好欺负的，随即对墨瑛大打出手，却正好被金老爷金夫人撞见。金老爷要求金钰轩休掉多事的翟佳佳，金钰轩处处维护。庄华曾经的恋人李锦前来欲带走庄华，庄华不肯，李锦给金钰轩留下挑战书。金钰轩不顾实力高低，一心要和李锦一较高下，凭实力比武夺妻。虽然金钰轩被功夫高强的李锦打得惨不忍睹，却赢得庄华的深情维护，李锦只得放手离去。因为爱上金钰轩而对回现代犹豫不决的翟佳佳看到庄华、墨瑛、裘娇、白羽围在身受重伤的金钰轩身边，终于决定要回现代。佳佳除了要了却与金钰轩的这段感情以外，也要在离开之前撮合张书书和金湘玲。张书书布好阵势欲送翟佳佳回现代，可半吊子的他法术又失灵。金家那边，朝廷的一道抄家圣旨如同晴天霹雳，让整个金家上下陷入灾难中。