金石卖国求荣获得日军赏识，成为保安团新团长，上任当天，他将抓捕冯铁豹的任务放在首位，不顾实际情况，命令手下人在三日之内必须查出冯铁豹的行踪。

阿七不久之前出门上街，遇到一个乡亲，从乡亲嘴中得知日军在山中寺庙挖洞，从日军怪异的行为来看，极有可能在从事针对中国军民的阴谋，阿七返回住处，向王树才说出听到的信息，主仆两人一番商量，合伙演了一出戏，引诱日军士兵上当受骗。

趁着日军士兵放备松械，王树才与阿七撒腿就跑，主仆两人一路狂奔逃进山中，一个死于日军手中，一个中了一枪被闻讯赶来的冯铁豹一行人救走。

王树才中了一枪被众人背回家中，躺在炕上等侯医务人员到来，他身上伤势严重无力回天，弥留之际叮嘱冯铁豹好好照顾王钰翠，同时还把日军挖洞的秘密说了出来。一切交待完毕，王树才两眼一闭撒手人寰，永远地离开了女儿王钰翠。父女两人从此阴阳相隔，残酷的战争再次摧毁了一个家庭。整幢王宅回响王钰翠哀嚎的声音，听之令人肝肠寸断黯然泪下。

金石率兵赶到王家扑了个空，炕上铺垫的毛毯残留着一滩血渍，金石在王家寨外的山坡下发现了王树才的坟墓。

王树才主仆两人不肯沦为阶下囚，想尽办法逃出日军魔爪，却双双陨命未能重获自由。吉野将抓捕冯铁豹的事情暂时放到一边，督促藤井加快实施“蜈蚣计划”。

父亲逝世不久，王钰翠带着沉甸甸的心情，继续与冯铁豹监视山中动静，两人藏在山路旁边，与大自然融为一体，目不转睛打量整条山路。

冯铁豹想尽快驱散王钰翠心中的丧父之痛，将结婚的计划提上日程，决定邀请吕司令参加喜宴。

王钰翠父亲逝世不久，没有心情谈婚论嫁。崎岖的山路出现一辆缓慢行驶的日军军车，王钰翠立即来了精神，瞪大眼睛注视因出现故障停止前行的军车。