刘钊和威廉躲在山洞里，眼看三个日军就要搜到他们，宋展鹏带人匆匆赶来，大声喊刘钊的名字，三个日军只好先离开，刘钊听出宋展鹏的声音，想出去求救，威廉赶忙阻止，他已经成了惊弓之鸟，不相信任何人，宋展鹏带人仔仔细细搜了一遍，也没有找到刘钊和威廉。

威廉发现刘钊因为伤感染开始发烧，就偷偷打电话给妻子园子，让她带来急救箱帮忙，园子很快来到山洞，发现这里阴暗潮湿，只是做了简单的包扎，建议去好朋友罗伊的诊所取出自担，刘钊无处可去，也只能听从他们夫妇的安排。

戴笠得知米电研究所被毁，刘钊至今下落不明，他打电话把周冠玉训斥了一顿，限期三天找到刘钊，然后摧毁大岛组在重庆的组织，否则就撤销芦轩情报处。园子和威廉带刘钊来到罗伊的诊所，罗伊立刻给他做手术。

任筱堂偷偷来见杨秋怡，他查到重庆来了很多日本间谍，怀疑大岛组要有大行动，他们的目标很有可能是芦轩情报处。威廉突然打电话来向杨秋怡求助，她二话没说就赶往罗伊的诊所。罗伊很快帮刘钊取出子弹，他苦苦规劝威廉尽快离开重庆，没等威廉做出反应，日特就冲进诊所，罗伊赶忙让威廉夫妇把刘钊从密道推走。

大岛组的日特冲进诊所，发现刘钊和威廉早已不见了人影，手术台上有刚取出的子弹，他们未必罗伊说出刘兆德下落，罗伊拔枪相向，被当场打翻在地，日特很快查出房间里有密道，就顺着密道追出去。园子帮威廉把刘钊推到街上，她觉得这样行动不了，就去找了一辆黄包车，威廉刚想拉着刘钊撤走，园子突然把脚崴了，威廉只好停下来，园子伸手向威廉求助，手指不由自主摆出了发电报，敲密码常用的姿势，威廉顿时傻眼了，想起那次家里遇袭，园子站在窗前准备饭菜，手在案板上轻轻敲击给对面的狙击手报信，狙击手很快就撤退了。

威廉越想越不对劲，刘钊之前就怀疑园子，这次只有园子知道刘钊在罗伊诊所，园子拔出手枪要杀死刘钊，口口声声称大岛组承诺事成之后放他们俩去美国，威廉拼命阻拦她，任筱堂和杨秋怡很快赶来，威廉让他们把刘钊带走，日特很快追来，把威廉当场打死，然后分头去追任筱堂很杨秋怡，任筱堂不幸受伤，他强忍疼痛把刘钊安全撤走。

徐耀光一早来找周冠玉兴师问罪，如果刘钊有任何闪失，周冠玉将万劫不复。任筱堂护送刘钊到芦轩情报处门口，杨秋怡就让任筱堂赶快离开，她把刘钊拉走了，中统的特工看到这一幕，立刻向徐耀光汇报。

大岛精心部署捉拿刘钊的计划落空，他气得咬牙切齿，紧接着又接到军部的密电，大岛只回复了玉碎两个字。杨秋怡把刘钊交给周冠玉，周冠玉把他秘密保护起来，杨秋怡万万没想到贤良淑德的园子是一个日特分子，可又觉得园子的故事没有这么简单，杨秋怡在威廉家里发现了一本日记，上面详细记录了威廉的日常起居和生活习惯，以此看出园子对威廉很上心。

秦慕华让老温归队，老温坚持要上下铺亲自登门赔礼道歉才行，秦慕华威胁恐吓他一番，老温才勉强答应跟她回芦轩。刘钊伤势逐渐好转，周冠玉给他找了一个安全的地方，按照要求给他准备电台破译设备，刘钊还让周冠玉在三天之内找一台日军紫色密码机，才能破译日军A级情报，周冠玉明知道很难完成，可也只能答应下来。杨秋怡对园子进行审讯，园子交代没有加入大岛组，十四天以前大岛来到园子家。