吉米躺在床上辗转反侧，不知道为什么，这张松软的床就是让他感觉不舒服。到了凌晨一点，索性爬起来看电视。可屏幕上跳出来一则广告，让吉米心里更加不舒服。这是戴维斯梅因律所和哈姆林麦吉尔律所重新制作的广告，还是枯燥的文字旁白。而且这个时段老人们早就上床休息，哪会有人注意到这则广告。一种失落、孤独的感觉油然而生，吉米开车回到美容院，拉开小仓库里的沙发床。这里才是属于吉米的地方，心境终于能平复下来，好好睡一觉。

清晨，吉姆漱洗完毕，准备上班。平时每天早上吉米都会打来电话唱起床歌，今天电话却一直没动静。也许是上次对吉米出言太重，吉姆轻声找着理由，走向门口。床头电话铃响起，答录机的提示过后，吉米那五音不全的歌声飘荡在整个房间。吉姆回到床边坐了下来，倾听完整首歌曲后轻轻一笑，感觉又有了上班的动力。

吉姆回到了原先的办公室，这还要多谢查尔斯的协调。不过吉姆能明显的察觉到霍华德的不满，在前往会议室的一路上，霍华德都是板着脸，不说一句话。到了会议室门口，霍华德才露出职业微笑。凯文和佩琪坐在会议室里，二人是银行的代表，佩琪还是吉姆的老同学，通过她的关系才拉到了这笔大生意。

向凯文和佩琪汇报过官司的进展和策略后，吉姆只身来到法院，独自面对矶鹞渡律师团队的动议。里奇律师团队要求提供所有原告的医疗记录，以判断原告是否有精神方面疾病或老年痴呆。一般来说，这种动议都会被法院采纳，所以霍华德懒得出庭，只叫吉姆过来走走形式。吉姆却不肯轻言放弃，在法庭上据理力争，先申明医疗记录里有个人隐私，然后指出被告在与原告签订合同时就应当考虑到这方面问题，并暗示被告有可能正是因此才超额收费。在这场必输的听证会上，吉姆仍努力战斗，引起了里奇律师的兴趣。听证之后，里奇主动邀请吉姆共进午餐。到了一家高档餐厅，里奇殷勤的推荐一款酒水。不过吉姆不希望被人误会，所以只点了杯冰茶。里奇开门见山的说出自己的想法，从凯特尔曼贪污案那会，里奇就留意到了出现在电视上的吉姆。经过这段时间的接触，他更加欣赏吉姆表现出的专业和热情。所以里奇向吉姆发出工作邀请，并愿意承担吉姆欠哈姆林麦吉尔律所的学费贷款。

这是个大好的机会，吉姆很想把握住，可内心的职业道德又不允许她这么做。下了班以后，吉姆回到那家高档餐厅，点了一杯里奇律师推荐的鸡尾酒，犹豫不决。这时酒保上前，称旁边的男士愿为她点一杯酒。吉姆一看此人就是个事业成功的男人，记得刚才他还在餐厅外与妻子吻别，现在就想来套近乎。吉姆突然想起了和吉米在天堂度假村玩的把戏，她报出了上次用的假名，还把吉米也叫了来，于是这两个“正在创业的兄妹”开始为自己的社交网站寻找投资人。色迷心窍的成功男士签了张一万元的支票，却被放了鸽子。

恶作剧过后，吉姆的心情舒畅了许多。她不打算兑现这张支票，把它当成纪念品卡在了镜子的边框上。可心中的问题还是没有解决，吉米听说吉姆有跳槽的机会，很为她高兴，巴不得马上看看霍华德拿到辞职信时的表情。

下了晚班的老迈克吃过早饭开车回家，门前台阶上坐着一个表情不善的家伙。他是来要答复的，得到老迈克否定的答案后，那人起身离去。他是屠库叔叔赫克托的人，老迈克知道此后会有麻烦找上门，必须做好准备。第二天晚上，结束白班工作的老迈克回到家。揭开门前的地垫，衬在地垫里的白纸上出现几个脚印。再摸了下锁眼和门框，有细微的划痕。老迈克掏出手枪走进屋里，打开电视后贴墙站立。只见储物室的门慢慢打开，两个人拿着手枪蹑手蹑脚的走向电视前的沙发。老迈克挥起手枪干净利落的用枪柄砸倒两人。这是两个奉命行事的小喽啰，只是想来吓唬吓唬老迈克，没想到自己被教训了一通。

事情还没有结束，老迈克陪着凯莉在泳池玩耍时，看到不远处的房顶上站着两人。那两人将手做出手枪的模样指向凯莉，老迈克知道强龙压不过地头蛇，只有答应赫克托的要求才能安生。晚上，在一家打了烊的甜品屋，老迈克见到了赫克托，进屋前给他搜身的正是纳乔。老迈克心里很清楚，在赫克托的眼里，除了屠库，其他都不重要，包括钱和老迈克的命。如果老迈克有个三长两短，屠库就要在牢里呆八年。所以老迈克张口就要五万美元报酬，一分不能少。赫克托很少见到这种有胆色的家伙，当晚就派纳乔送来了五万。老迈克抽出了两万五递给纳乔，事情没办成，就不能收纳乔的钱。当然，曾密谋陷害屠库的事，也只当没有发生过。