科尔载着路易莎回蒙托克，科尔将车停下，在破败的龙虾卷餐厅门口查看。科尔和路易莎在旅馆房间门口遇到了科尔的母亲，她在那里当清洁工，一时有点尴尬。