从Espheni青年营救出Matt之后，Tom在树林里遇到两个神秘的陌生人。他们袭击他和他的家人，随后让他踏上一条充满暴力的危险旅程。Hal试图带领幸存的Volm和第二独立团成员前往一个看似安全的地方，但他们获得成功的可能性非常小。Lexi和Anne难以统一意见，这产生了危险的结果。